如何让普通钢板变成弹簧钢板（热处理行不）？

一般不行。
如果你确实需要，就必须将钢板融化后重新熔炼，因为弹簧钢都是高碳钢，经过调质处理后有较高的弹性极限，而普通钢板的含碳量不行。